Kohta 15-16. Suhde lukuun 16
Tämän kappaleen määräyksiä sovelletaan luvun 16 säännösten lisäksi.
Kohta 15-17. Vakuutuksenantajan vastuuta koskevat pääsäännöt
Kohdan 16-1 sijaan sovelletaan seuraavaa:
Vakuutus kattaa vakuutetun tulonmenetyksen, jos alus on kokonaan tai osin estynyt osallistumasta tuottavaan toimintaan kohdan 2-9 mukaisesta sotavaarasta johtuvan vahingon seurauksena, jos vahinko on muuten korvauskelpoinen Ehtojen mukaisesti tai jos se olisi ollut korvauskelpoinen, ellei omavastuusta olisi sovittu, vrt. kohta 12-18.
Vakuutus kattaa myös vakuutetun tulonmenetyksen, jos alus on kokonaan tai osittain estynyt osallistumasta tuottavaan toimintaan,
- koska alus on ajanut karille kohdan 2-9 mukaisen sotavaaran vuoksi, tai
- koska alus on estynyt lähtemästä satamasta tai vastaavalta rajoitetulta alueelta sotavaaran aiheuttaman fyysisen esteen (muu kuin jää) vuoksi, tai
- seurauksena toimenpiteistä, joihin on ryhdytty sotavaaran vuoksi vahingoittuneen lastin pelastamiseksi tai poistamiseksi, tai
- seurauksena tapahtumasta, joka sallitaan yhteisessä haverissa vuoden 2016 York-Antwerpenin sääntöjen mukaan ja joka on seurausta sotavaarasta, tai
- koska alus on estynyt lähtemästä satamasta tai vastaavalta rajoitetulta alueelta, vaikka fyysistä estettä ei ole olemassa, kohdan 2-9 kirjainkohtiin a tai b kuuluvan vaaran vuoksi.
Vakuutuksenantajan vastuu mistä tahansa yhdestä haverista ja kaikista vakuutuskauden aikana tapahtuneista havereista on enintään päiväkohtainen vakuutusarvo kerrottuna vakuutetuilla päivillä siten kuin vakuutussopimuksessa ilmoitetaan.
Haverin jälkeen vakuutussopimuksen alkuperäiset vastuunrajoitukset palautetaan voimaan automaattisesti. Tällaisesta palauttamisesta maksettava vakuutusmaksu on 100 % asiaankuuluvan aluksen vakuutusmaksusta suhteutettuna palautettuun summaan riippumatta vakuutuskauden jäljellä olevasta voimassaoloajasta.
View Commentary Hide Commentary
Clause 15-17. Main rules regarding the liability of the insurer
The Clause was amended in the 2027 Version. The old clause was deleted and replaced by this new Cl. 15-17.
Kohta 15-18. Vakuutuksenantajan ohjeiden aiheuttama menetys
Vakuutuksenantaja kattaa myös ajanhukan, joka johtuu vakuutuksenantajan esittämistä ohjeista, vrt. kohta 15-4. Tätä ei kuitenkaan sovelleta vakuutuksenantajan sodan syttymisen yhteydessä antamiin ohjeisiin.
View Commentary Hide Commentary
Clause 15-18. Loss caused by instructions issued by the insurer
The Clause was amended in the 2027 Version. The first was an editorial amendment from “orders issued by the insurer” to “instructions issued by the insurer” to be consistent with the wording in Cl. 15-4. Further, sub-clause 2 was deleted.

View Commentary Hide Commentary
Clause 15-16. Relationship to Chapter 16
The Clause was amended in the 2027 Version by deleting sub-clause 2 which is now encompassed by Cl. 15-17, sub-clause 3, letter e.