Commentary
-
Part One: Rules common to all types of insurance
- Chapter 1: Introductory provisions
-
Chapter 2: General rules relating to the scope of the insurance
-
Section 1: Insurable interest and insurable value
- General
- Clause 2-1. Insurance unrelated to any interest
- Clause 2-2. Insurable value
- Clause 2-3. Agreed insurable value
- Clause 2-4. Under-insurance
- Clause 2-5. Over-insurance
- Clause 2-6. Liability of the insurer when the interest is also insured with another insurer
- Clause 2-7. Recourse between the insurers where the interest is insured with two or more insurers
-
Section 2: Perils insured against, causation and loss
- General
- Clause 2-8. Perils covered by an insurance against marine perils
- Clause 2-9. Perils covered by an insurance against war perils
- Clause 2-10. Perils insured against when no agreement has been made as to what perils are covered by the insurance
- Clause 2-11. Causation. Incidence of loss
- Clause 2-12. Main rule relating to the burden of proof
- Clause 2-13. Combination of perils
- Clause 2-14. Combination of marine and war perils
- Clause 2-15. Losses deemed to be caused entirely by war perils
- Clause 2-16. Loss attributable either to marine or war perils
- Clause 2-17. Sanction limitation and exclusion
-
Section 1: Insurable interest and insurable value
-
Chapter 3: Duties of the person effecting the insurance and of the assured
- General remarks
-
Section 1: Duty of disclosure of the person effecting the insurance
- Clause 3-1. Scope of the duty of disclosure
- Clause 3-2. Fraudulent misrepresentation
- Clause 3-3. Other failure to fulfil the duty of disclosure
- Clause 3-4. Innocent breach of the duty of disclosure
- Clause 3-5. Cases where the insurer may not invoke breach of the duty of disclosure
- Clause 3-6. Duty of the insurer to give notice
- Clause 3-7. Right of the insurer to obtain particulars from the vessel's classification society, etc.
-
Section 2: Alteration of the risk
- Clause 3-8. Alteration of the risk
- Clause 3-9. Alteration of the risk caused or agreed to by the assured
- Clause 3-10. Right of the insurer to cancel the insurance
- Clause 3-11. Duty of the assured to give notice
- Clause 3-12. Cases where the insurer may not invoke alteration of the risk
- Clause 3-13. Duty of the insurer to give notice
- Clause 3-14. Loss of the main class
- Clause 3-15. Trading areas
- Clause 3-16. Illegal undertakings
- Clause 3-17. Suspension of insurance in the event of requisition
- Clause 3-18. Notification of requisition
- Clause 3-19. Suspension of insurance while the vessel is temporarily seized
- Clause 3-20. Removal of the vessel to a repair yard
- Clause 3-21. Change of ownership
- Section 3: Safety regulations
- Section 4: Measures to avert or minimise loss, etc.
- Section 5: Casualties caused intentionally or negligently by the assured
- Section 6. Identification
-
Chapter 4: Liability of the insurer
- General
- Section 1: General rules relating to the liability of the insurer
-
Section 2: Costs of measures to avert or minimise the loss, including salvage awards and general average
- General
- Clause 4-7. Compensation of the costs of measures to avert or minimise loss
- Clause 4-8. General average
- Clause 4-9. General average apportionment where the interests belong to the same person
- Clause 4-10. Damage to and loss of the object insured
- Clause 4-11. Assumed general average
- Clause 4-12. Costs of particular measures taken to avert or minimise loss
- Section 3: Liability of the assured to third parties
- Section 4: The sum insured as the limit of the liability of the insurer
-
Chapter 5: Settlement of claims
-
Section 1: Claims adjustment, interest, payments on account, etc.
- Clause 5-1. Duty of the assured to provide information and documents
- Clause 5-2. Claims adjustment
- Clause 5-3. Rates of exchange
- Clause 5-4. Interest on the compensation
- Clause 5-5. Disputes concerning the adjustment of the claim
- Clause 5-6. Due date
- Clause 5-7. Duty of the insurer to make a payment on account
- Clause 5-8. Payment on account when there is a dispute as to which insurer is liable for the loss
- Section 2: Liability of the assured to third parties
-
Section 3: Claims by the assured for damages against third parties
- Clause 5-13. Right of subrogation of the insurer to claims by the assured for damages against third parties
- Clause 5-14. Waiver of claim for damages
- Clause 5-15. Duty of the assured to assist the insurer with information and documents
- Clause 5-16. Duty of the assured to maintain and safeguard the claim
- Clause 5-17. Decisions concerning legal proceedings or appeals
- Clause 5-18. Salvage award which entails compensation for loss covered by the insurer
- Section 4: Right of the insurer to take over the object insured upon payment of a claim
- Section 5: Limitation, etc.
-
Section 1: Claims adjustment, interest, payments on account, etc.
-
Chapter 6: Premium
- General
- Clause 6-1. Payment of premium
- Clause 6-2. Right of the insurer to cancel the insurance in the event of non-payment of premium
- Clause 6-3. Premium in the event of total loss
- Clause 6-4. Additional premium when the insurance is extended
- Clause 6-5. Reduction of premium
- Clause 6-6. Reduction of premium when the vessel is laid up or in similar situations
- Clause 6-7. Claim for a reduction of premium
- Chapter 7: Co-insurance of mortgagees
-
Chapter 8: Co-insurance of third parties
- General
- Clause 8-1. Rights of third parties against the insurer
- Clause 8-2. Protection of third parties against subrogation claims from the insurer
- Clause 8-3. Application of the rules in Chapter 3 and Clause 5-1
- Clause 8-4. Amendments and cancellation of the insurance contract
- Clause 8-5. Handling of claims, claims adjustment, etc.
- Clause 8-6. Other insurance
- Clause 8-7. Independent co-insurance of mortgagees or named third parties
-
Chapter 9: Relations between the claims leader and co-insurers
- General
- Clause 9-1. Definitions
- Clause 9-2. The right of the claims leader to act on behalf of the co-insurers
- Clause 9-3. Lay-up plan
- Clause 9-4. Notification of a casualty
- Clause 9-5. Salvage
- Clause 9-6. Removal and repairs
- Clause 9-7. Provision of security
- Clause 9-8. Disputes with third parties
- Clause 9-9. Claims adjustment
- Clause 9-10. Insolvency of a co-insurer
- Clause 9-11. Interest on the disbursements of the claims leader
-
Part Two: Hull insurance
-
Chapter 10: General rules relating to the scope of the hull insurance
- Clause 10-1. Objects insured
- Clause 10-2. Objects, etc. temporarily removed from the vessel
- Clause 10-3. Loss due to ordinary use
- Clause 10-4. Insurance "on full conditions"
- Clause 10-5. Insurance “against total loss only” (T.L.O.)
- Clause 10-6. Insurance “against total loss and general average contribution only”
- Clause 10-7. Insurance “against total loss, general average contribution and collision liability only”
- Clause 10-8. Insurance "on stranding terms"
- Clause 10-9. Duration of voyage insurance
- Clause 10-10. Extension of the insurance
- Clause 10-11. Liability of the insurer if the vessel is salvaged by the assured
- Clause 10-12. Reduction of liability in consequence of an interest insurance
-
Chapter 11: Total loss
- Clause 11-1. Total loss
- Clause 11-2. Salvage attempts
- Clause 11-3. Condemnation
- Clause 11-4. Condemnation in the event of a combination of perils
- Clause 11-5. Request for condemnation
- Clause 11-6. Removal of the vessel
- Clause 11-7. Missing or abandoned vessel
- Clause 11-8. Extension of the insurance when the vessel is missing or abandoned
- Clause 11-9. Liability of the insurer during the period of clarification
-
Chapter 12: Damage
- General
- Clause 12-1. Main rule concerning liability of the insurer
- Clause 12-2. Compensation for unrepaired damage
- Clause 12-3. Inadequate maintenance, etc.
- Clause 12-4. Error in design, etc.
- Clause 12-5. Losses that are not recoverable
- Clause 12-6. Deferred repairs
- Clause 12-7. Temporary repairs
- Clause 12-8. Costs incurred in expediting repairs
- Clause 12-9. Repairs of a vessel that is condemnable
- Clause 12-10. Survey of damage
- Clause 12-11. Invitations to tender
- Clause 12-12. Choice of repair yard
- Clause 12-13. Removal of the vessel
- Clause 12-14. Apportionment of common expenses
- Clause 12-15. Ice damage deductions
- Clause 12-16. Machinery damage deductions
- Clause 12-17. Compensation without deductions
- Clause 12-18. Deductible
- Clause 12-19. Basis for calculation of deductions according to Clauses 12-15 to 12-18 and Clause 3-15
- Chapter 13: Liability of the assured arising from collision or striking
-
Chapter 10: General rules relating to the scope of the hull insurance
-
Part Three: Other insurances for ocean-going vessels
-
Chapter 14: Separate insurances against total loss
- General
- Clause 14-1. Insurance against total loss and excess collision liability (hull interest insurance)
- Clause 14-2. Insurance against loss of long-term freight income (freight interest insurance)
- Clause 14-3. Common rules for separate insurances against total loss
- Clause 14-4. Limitations on the right to effect separate insurances against total loss
- Chapter 15: War risks insurance
-
Chapter 16: Loss of hire insurance
- General
- Clause 16-1. Main rules regarding the liability of the insurer
- Clause 16-2. Total loss
- Clause 16-3. Main rule for calculating compensation
- Clause 16-4. Calculation of the loss of time
- Clause 16-5. The daily amount
- Clause 16-6. Agreed daily amount
- Clause 16-7. Deductible period
- Clause 16-8. Survey of damage
- Clause 16-9. Choice of repair yard
- Clause 16-10. Removal to the repair yard, etc.
- Clause 16-11. Extra costs incurred in order to avert or minimise loss
- Clause 16-12. Simultaneous repairs
- Clause 16-13. Loss of time after completion of repairs
- Clause 16-14. Repairs carried out after expiry of the insurance period
- Clause 16-15. Liability of the insurer when the vessel is transferred to a new owner
- Clause 16-16. Relationship to other insurances and general average
-
Chapter 14: Separate insurances against total loss
-
Part Four: Other insurances
-
Chapter 17: Insurance for fishing vessels
- General
-
Section 1: General provisions
- Clause 17-1. Scope of application
- Clause 17-2. Renewal of the insurance/Ref. Clause 1-5
- Clause 17-3. Trading areas for fishing vessels/Ref. Clause 3-15
- Clause 17-4. Classification and vessel inspection/Ref. Clause 3-14 and Clause 3-8
- Clause 17-5. Safety regulations/Ref. Clause 3-22 and Clause 3-25
- Clause 17-6. Savings to the assured
-
Section 2: Hull insurance
- General
- Clause 17-7. The relationship to Chapters 10-13
- Clause 17-7A. Fixed equipment temporarily removed from the vessel
- Clause 17-8. Change of the open or agreed insurable value/Ref. Clause 2-2 and Clause 2-3
- Clause 17-9. Damage to lifeboats, fishing, whaling and sealing tackle and catch/Ref. Clause 4-7 to Clause 4-12 and Clause 4-16
- Clause 17-10. Hull and freight-interest insurance/Ref. Clause 10-12
- Clause 17-11. Condemnation/Ref. Clause 11-3
- Clause 17-12. Damage to the hull of vessels which are not built of steel/Ref. Clause 12-1
- Clause 17-13. Limited cover of damage to machinery
- Clause 17-14. Costs incurred in saving time/Ref. Clause 12-7, Clause 12-8, Clause 12-11 and Clause 12-12
- Clause 17-15. Deductions/Ref. Clause 12-15, Clause 12-16 and Clause 12-18
- Clause 17-16. Collision liability for fishing vessels/Ref. Clause 13-1
- Clause 17-17. Collision liability/Ref. Clause 13-1
- Section 3: Hull insurance - extended cover
-
Section 4: Catch and equipment insurance - standard cover
- General
- Clause 17-19. Objects insured
- Clause 17-20. Insurable value
- Clause 17-21. Extraordinary handling costs
- Clause 17-22. Excluded perils/Ref. Clause 2-8
- Clause 17-23. Deck cargo
- Clause 17-24. Total loss
- Clause 17-25. Damage to or loss of catch
- Clause 17-26. Damage to other objects
- Clause 17-27. Survey of damage
- Clause 17-28. Deductible
- Section 5: Supplementary cover for nets and seines in the sea
-
Section 6: Loss of hire insurance for fishing vessels
- General comments
- Clause 17-33. Relationship to Chapter 16
- Clause 17-34. Liability of the insurer/applies instead of Clause 16-1
- Clause 17-35. Total loss/applies instead of Clause 16-2
- Clause 17-36. Calculation of compensation for fishing vessels/Ref. Clause 16-3
- Clause 17-37. The daily amount for fishing vessels/applies instead of Clause 16-5
- Clause 17-38. Agreed daily amount for fishing vessels/applies instead of Clause 16-6
-
Chapter 18: Insurance of mobile offshore units (MOUs)
- Overview
- Section 1: General rules relating to the scope of the insurance
-
Section 2: Hull insurance
-
Section 2-1: General rules relating to the scope of the H&M insurance
- Clause 18-2. Objects insured
- Clause 18-3. Objects temporarily removed or separated etc. from the MOU
- Clause 18-4. Loss due to ordinary use
- Clause 18-5. Extension of the insurance
- Clause 18-6. Liability of the insurer if the MOU is salvaged by the assured
- Clause 18-7. Reduction of liability in consequence of an interest insurance
-
Section 2-2: Total loss
- Clause 18-8. Total loss
- Clause 18-9. Salvage attempts
- Clause 18-10. Condemnation
- Clause 18-11. Condemnation in the event of a combination of perils
- Clause 18-12. Request for condemnation
- Clause 18-13. Removal of the MOU
- Clause 18-14. Missing or abandoned MOU
- Clause 18-15. Extension of the insurance when the MOU is missing or abandoned
- Clause 18-16. Liability of the insurer during the period of clarification
-
Section 2-3: Damage
- General
- Clause 18-17. Main rule concerning liability of the insurer
- Clause 18-18. Compensation for unrepaired damage
- Clause 18-19. Inadequate maintenance
- Clause 18-20. Error in design, etc.
- Clause 18-21. Losses that are not recoverable
- Clause 18-22. Damage to the drill string
- Clause 18-23. Deferred repairs
- Clause 18-24. Temporary repairs
- Clause 18-25. Costs incurred in expediting repairs
- Clause 18-26. Repairs of an MOU that is condemnable
- Clause 18-27. Survey of damage
- Clause 18-28. Invitations to tender
- Clause 18-29. Choice of repairers
- Clause 18-30. Removal for repairs
- Clause 18-31. Apportionment of common expenses
- Clause 18-32. Ice damage deductions
- Clause 18-33. Deductible
- Clause 18-34. Basis for calculation of deductions according to Clauses 18-32, 18-33 and 3-15
- Section 2-4: Liability of the assured arising from collision or striking
-
Section 2-1: General rules relating to the scope of the H&M insurance
-
Section 3: Separate insurances against total loss
- Clause 18-39. Insurance against total loss and excess collision liability (hull interest insurance)
- Clause 18-40. Insurance against loss of long-term freight income (freight interest insurance)
- Clause 18-41. Common rules for separate insurances against total loss
- Clause 18-42. Limitations on the right to insure separately against total loss
-
Section 4: Loss of hire insurance
- Clause 18-43. Main rules regarding the liability of the insurer
- Clause 18-44. Total loss
- Clause 18-45. Main rule for calculating compensation
- Clause 18-46. Calculation of the loss of time
- Clause 18-47. The daily amount
- Clause 18-48. Agreed daily amount
- Clause 18-49. Deductible period
- Clause 18-50. Survey of damage
- Clause 18-51. Choice of repairer
- Clause 18-52. Move to the repair location, etc.
- Clause 18-53. Extra costs incurred in order to avert or minimise loss
- Clause 18-54. Simultaneous works
- Clause 18-55. Loss of time after completion of repairs
- Clause 18-56. Repairs carried out after expiry of the insurance period
- Clause 18-57. Liability of the insurer when the MOU is transferred to a new owner
- Clause 18-58. Relationship to other insurances and general average
-
Section 5: War risks insurance
- Section 5-1: General rules relating to the scope of war risks insurance
- Section 5-2: Termination of the insurance
- Section 5-3: Areas of operation
- Section 5-4: Total loss
- Section 5-5: Damage
- Section 5-6: Loss of hire
- Section 5-7: Owner’s liability, etc. (P&I)
- Section 5-8: Occupational injury insurance, etc.
-
Section 6: Construction risks insurance
- Section 6-1: General rules relating to the scope of construction risks insurance
-
Section 6-2: Loss of or damage to the MOU
- Clause 18-87. Objects insured/Ref Clause 18-2
- Clause 18-88. Insurable value
- Clause 18-89. Compensation in the event of a total loss/Ref. Clause 4-1
- Clause 18-90. Total Loss/Ref. Section 2-2
- Clause 18-91. Damage/Ref. Section 2-3
- Clause 18-92. Error in design, etc.
- Clause 18-93. Costs incurred in order to save time/Ref. Clauses 18-24, 18-28 and 18-29
- Section 6-3: Supplementary covers
-
Chapter 19: Builders’ risks insurance
- General
-
Section 1: Common provisions
- Clause 19-1. Perils covered/Ref. Clause 2-8, cf. Clause 2-10
- Clause 19-2. Insurance period/Ref. Clause 1-5
- Clause 19-2A. Premium in the event of total loss
- Clause 19-3. Co-insurance/Ref. Clause 8-1
- Clause 19-4. Transfer of the building contract/Ref. Clause 3-21
- Clause 19-5. Place of insurance
- Clause 19-6. The sum insured as the limit of the liability of the insurer/Ref. Clause 4-18 and Clause 4-19
- Clause 19-7. Escalation of the sum insured
- Clause 19-8. Deductible
-
Section 2: Loss of or damage to the subject-matter insured
- Clause 19-9. Objects insured/Ref. Clause 10-1
- Clause 19-10. Insurable value
- Clause 19-11. Total loss in the event of condemnation
- Clause 19-12. Total loss where the yard’s obligation to deliver no longer applies
- Clause 19-13. Compensation in the event of a total loss/Ref. Clause 4-1
- Clause 19-14. Damage/Ref. Chapter 12
- Clause 19-15. Limitation of the insurer’s liability/Ref. Clause 12-1
- Clause 19-16. Compensation for unrepaired damage/Ref. Clause 12-2
- Clause 19-17. Costs incurred in order to save time/Ref. Clause 12-7, Clause 12-11 and Clause 12-12
- Section 3: Indemnification of additional costs incurred in an unsuccessful launching and costs of wreck removal
- Section 4: Liability insurance
-
Section 5: Supplementary covers
- Clause 19-22. Applicable rules
- Clause 19-23. Insurance of additional costs in connection with rebuilding and/or building of a new subject-matter insured
- Clause 19-24. Insurance of the yard’s liability for the buyer’s interest claim for instalments paid
- Clause 19-25. Insurance of the yard’s loss of interest in the event of late delivery
- Clause 19-26. Insurance of the yard’s daily penalties in the event of late delivery
- Clause 19-27. Towage and removal of the subject-matter insured
- Section 6: Supplementary cover for war risks
-
Chapter 20: Insurance for vessels with trading certificates
- General
- Section 1: Common provisions
-
Section 2: Hull insurance
- General
- Clause 20-6. The relationship to Chapters 10-13
- Clause 20-7. Hull and freight-interest insurance/Ref. Clause 10-12
- Clause 20-8. Condemnation/Ref. Clause 11-3
- Clause 20-9. Damage to the hull of vessels which are not built of steel/Ref. Clause 12-1
- Clause 20-10. Limited cover of damage to machinery
- Clause 20-11. Costs incurred in saving time/Ref. Clause 12-7, Clause 12-8, Clause 12-11 and Clause 12-12
- Clause 20-12. Deductions/Ref. Clause 12-15, Clause 12-16 and Clause 12-18
- Clause 20-13. Collision liability/Ref. Clause 13-1
- Section 3: Hull insurance - extended cover
- Section 4: Hull insurance - limited cover
-
Chapter 21: Liability insurance
- Clause 21-1. Scope of application
- Clause 21-2. Renewal of the insurance/Ref. Clause 1-5
- Clause 21-3. Classification and vessel inspection/Ref. Clause 3-14 and Clause 3-8
- Clause 21-4. Savings to the assured
- Clause 21-5. Perils covered
- Clause 21-6. Liability for personal injury
- Clause 21-7. Liability for property damage
- Clause 21-8. Liability for description
- Clause 21-9. Liability for the misdelivery of goods
- Clause 21-10. General average contributions
- Clause 21-11. Liability for removal of wrecks
- Clause 21-12. Liability for special salvage compensation
- Clause 21-13. Liability for bunker oil pollution damage and damage to the environment
- Clause 21-14. Stowaways
- Clause 21-15. Liability for fines, etc.
- Clause 21-16. Liability for social benefits for the crew
- Clause 21-17. Travel expenses for replacement crew
- Clause 21-18. Expenses for disinfection and quarantine
- Clause 21-19. Limitation due to other insurance, etc.
- Clause 21-20. Safety regulations/Ref. Clause 3-22 and Clause 3-25
- Clause 21-21. Assured's fault
- Clause 21-22. The insurer's rights in the event of liability
- Clause 21-23. Liability for loss that occurred during other transport, etc.
- Clause 21-24. Limitation of liability for fishing vessels
- Clause 21-25. Limitation of the insurer's liability for measures to avert or minimise loss
- Clause 21-26. The sum insured as a limit to the insurer's liability
- Clause 21-27. Deductible
-
Chapter 17: Insurance for fishing vessels
- Pdf download
Cl. 3-22 was amended in 2016. Further, the Commentary to Cl. 3-22 and Cl. 3-25 and this introduction to Section 3 were amended.
Historically, this Section of the Plan contained both provisions concerning safety regulations and provisions concerning seaworthiness. In the 2007 Version, however, the rule regarding unseaworthiness was revoked in its entirety.
The reason for this amendment was the entry into force of the Norwegian Ship Safety and Security Act of 2006 on 1 January 2007. The Ship Safety and Security Act replaced inter alia the Norwegian Seaworthiness Act of 1903, in which the concept of seaworthiness played a prominent role, cf. first and foremost Section 2. It was therefore logical, and in keeping with general traditions in marine insurance law, that the previous marine insurance Plans made seaworthiness a key factor. At the same time, subsequent developments, particularly the growing significance of safety regulations issued by the public authorities or by classification societies, showed that there was a declining need for a separate rule on seaworthiness, and that the overlapping of such a rule with the system of safety regulations could, on the contrary, have unfortunate consequences.
The concept of seaworthiness could, in principle, impose more stringent requirements on the assured than the requirements laid down by the provision regarding breaches of safety regulations if the vessel had defects which were relevant to the vessel’s safety, but which might not have been covered by the safety regulations in force. One aim of doing away with the concept of seaworthiness in the 2007 version was thus to make it clear that the duties of the assured in this respect were limited to complying with safety regulations as they are defined in Cl. 3-22. In this way, insurers were deprived of the possibility of asserting that even though the vessel satisfied the relevant safety regulations, it was nevertheless unseaworthy on account of a defect. This also creates a greater degree of predictability for the assured because the concept of unseaworthiness is not a clearly defined term, but a legal standard that creates uncertainty as regards the content of the concept.
In the Norwegian Ship Safety and Security Act, the legislature has chosen to no longer apply the concept of seaworthiness. Instead, the statute sets out – in a more concrete, explicit manner – the requirements that must at all times be satisfied by the management on shore and the master and officers on board the vessel. These requirements relate to four specific matters, each of which is covered in a separate Chapter of the Act: Technical and operational safety (Ch. 3), Personal safety (Ch. 4), Environmental safety (Ch. 5) and Safety and Terrorism Preparedness (Ch. 6). Furthermore, the Act lays down a general principle of safety management (Ch. 2), whereby the shipowner must ensure that a safety management system, which can be documented and verified, is established, implemented and maintained in the shipowner's organisation and on each vessel. The safety management system must be used to identify and control risks, and ensure compliance with requirements laid down in or pursuant to statutes or set out in the safety management system itself. The latter also entails compliance with all provisions of the other chapters of the Norwegian Ship Safety and Security Act and appurtenant regulations.
In relation to the regulation of safety regulations in the Plan, the requirements in Chapters 3 to 6 of the Norwegian Ship Safety and Security Act with accompanying regulations, which incorporate the specific rules found in international conventions such as SOLAS, MARPOL etc., may be characterized as traditional safety regulations. The regulations provide for specific and detailed duties that the shipowner has to comply with. Of particular relevance to the Plan is Chapter 3 on Technical and operational safety. These rules are based on the same legislative technique as the Plan and causes no specific problems The principle of safety management, on the other hand, raises more difficult questions with regard both to the concept of safety regulation, the question of causation and the burden of proof. These questions are addressed below in the Commentaries to Cl. 3-22 and Cl. 3-25.
The background for phasing out the rules on seaworthiness is, as aforesaid, the Norwegian Ship Safety and Security Act. This Act is only applicable to vessels under the Norwegian flag. For vessels under the flag of another country, the safety rules of the flag state will be decisive. If the flag state applies the seaworthiness concept, as is the case in the Nordic countries other than Norway, this will be relevant in the form of compliance with the safety requirements set by the legislature and the classification society as a condition for seaworthiness. The Committee has assumed that this will normally not cause any problems because under the current international rules unseaworthiness normally presupposes a breach of a rule that qualifies as a safety regulation, but reference is made to the reason for the abolishment of the concept in the 2007 Version of the Plan above.