Translations

Scroll to the top

Kappale 3: Kaskovakuutus – laajennettu vakuutuskate

  • Kohta 17-18. Laajennettu kate konevahingoille

    Jos vakuutussopimuksesta ilmenee, että kohtaa 17-13 ei sovelleta kaskovakuutukseen, sovelletaan luvun 12 sääntöjä, mukaan lukien kohdista 17-14 ja 17-15 johtuvat muutokset, koneiston, elektronisten laitteiden yms. vahinkojen kattamiseen.

    Saaliin tms. työstämiseen tai jalostamiseen tarkoitetun tehdaskoneiston vahinkoja ei kuitenkaan korvata, paitsi jos vahinko on seurausta yhteentörmäyksestä, muusta törmäyksesta, maanjäristyksestä, koneiston ulkopuolisesta räjähdyksestä tai tulipalosta tai siitä että alus on uponnut tai kaatunut.

    Aluksen siirron kuluja aluksen nuottavintturin, siimavintturin, troolausvintturin tai muun kalastusvälineiden nostolaitteen, kalapumppujen tms. vahingoittumisen yhteydessä ei korvata, jos vahingon osalta tehdään kohdan 17-15 (c) mukainen vähennys.

    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 17-18. Extended cover of damage to machinery

    Section 2 applies in full to the other parts of the hull insurance. The fact that extended cover for damage to machinery has been agreed will be evident from the insurance contract , see sub-clause 1 . In such case, damage to machinery, electronic equipment, etc. will be covered in accordance wit...