Translations

Scroll to the top

Avsnitt 4: Försäkringsbeloppet som gräns för försäkringsgivarens ansvar

  • § 4-18. Huvudregel

    Försäkringsgivaren är ansvarig upp till försäkringsbeloppet för förlust som har förorsakats vid ett enskilt haveri. För räddningskostnader som har uppstått i samband med ett sådant haveri är försäkringsgivaren dessutom ansvarig upp till ett belopp motsvarande försäkringsbeloppet. Om räddningskostnaderna överstiger detta belopp är försäkringsgivaren i kaskoförsäkring också ansvarig med den del av försäkringsbeloppet som inte har använts till att täcka skada på eller förlust av fartyget.

    När det gäller ansvar gentemot tredje man som beror på en kollision eller kontakt är försäkringsgivaren ansvarig särskilt i enlighet med bestämmelserna i § 13-3 och § 14-1.

    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 4-18. Main rule

    This Clause corresponds to Cl. 79 of the 1964 Plan, and Cefor I.3 and PIC Cl. 5.7. This provision establishes the principle that the insurer is liable up to the sum insured for each individual casualty, and shall apply in all branches where a sum insured is agreed. Sub-clause 1, first sentence , ...

  • § 4-19. Ansvar utöver försäkringsbeloppet

    Även om försäkringsbeloppet överskrids ersätter försäkringsgivaren följande: 

    • Förlust som avses i § 4-3 till § 4-5, och § 5-21 första punkten.
    • Räntor på ersättningen.
    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 4-19. Liability in excess of the sum insured

    This Clause corresponds to Cl. 80 of the 1964 Plan and the relevant Nordic Insurance Contracts Acts. It is a traditional principle in marine insurance that the assured, in addition to the cover which the insurance affords him within the limits of the sum insured, is entitled to separate cover of ...

  • § 4-20. Begränsning av ansvar när flera risker samverkar

    Om försäkringsgivaren enligt § 2-13, § 2-14 eller § 2-16 åläggs att täcka en del av skadan, begränsas hans ansvar till en motsvarande del av det belopp som avses i § 4-18 och § 4-19.

    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 4-20. Limit of liability where loss is caused by a combination of perils

    This Clause corresponds to Cl. 81 of the 1964 Plan. The provision is based on ND 1956.323 NH Pan, where the question was how the limitation up to the sum insured was to be applied in the event of a casualty with a “mixed cause”. Liability for the damage to the ship was apportioned, with the marin...

  • § 4-21. Försäkringsgivarens möjlighet att befria sig från vidare ansvar genom att utbetala försäkringsbeloppet

    När ett haveri har inträffat kan försäkringsgivaren befria sig från vidare ansvar genom att meddela den försäkrade att han kommer att utbetala försäkringsbeloppet.

    Förlust som avses i § 4-3 till § 4-5, § 4-7 till § 4-12 och § 5-21 första punkten, ersätts utöver försäkringsbeloppet enligt bestämmelserna i § 4-18 och § 4-19, under förutsättning att den beror på åtgärder som vidtogs innan den försäkrade fick meddelande om försäkringsgivarens beslut.

    Enligt detta har försäkringsgivaren ingen rätt till försäkringsföremålet enligt § 5-19.

    View CommentaryGo to full Commentary page

    Clause 4-21. Right of the insurer to avoid further liability by payment of the sum insured

    This Clause corresponds to Cl. 82 of the 1964 Plan. Under sub-clause 1 , the insurer may avoid further liability by paying the sum insured. There is no time-limit on the insurer’s right to limit his liability. The principle in sub-clause 1 is only applicable in property insurance. The insurer...